在中國古代，所謂的“琉璃”是“玻璃”的綽號。直到漢代，它才被用來指中國生產的玻璃。
中國玻璃制造的歷史雖然晚于西亞，但最近在西方時期開始了：在河南洛陽和陜西寶雞的西周墓葬中出土了玻璃珠和玻璃管。在春秋戰國時期，墓葬中的玻璃制品越來越多，不僅是玻璃珠等小物件，還有各種玻璃制品的珠寶，采用“成型”和“纏繞絲”的技術。漢代的墓葬還出土了玻璃碗和平板玻璃，所有這些都是100％在中國制造的。
古代中國人可以制作玻璃。我們考古學中發現的最早的玻璃器皿是西周的原始玻璃，也被稱為Felons。二氧化硅不會融化成液態或結晶態。出土了寶雞西周玉國墓。但我不知道這是不是中國人做的。
戰國時期的蜻蜓眼睛是最罕見的釉面珠子。無論是從西亞進口還是在當地制造，它們都精湛的工藝和精美的設計。因為蜻蜓眼睛只在短短的300年間出現在戰國時期，沒有地方可以找到蜻蜓眼睛的制造技術，使其技術無法恢復，這是令人深感遺憾的。
關于古代中國人是否開發了自己的玻璃制造技術，學術界一直存在爭議。長期以來，中國異域玻璃理論一直是學術界的主流。由于考古學家曾經認為中國最早出現的古代玻璃在新疆出土，他們認為玻璃技術應該通過絲綢之路進入中國。專家認為，古代中國人不能制作玻璃。我們從西方學習玻璃技術。
中國古代的玻璃，特別是早期的玻璃，通常被稱為釉。不過，“琉璃”一詞的出現還是較晚的事情。在唐代以前的文獻中，琉璃都寫作“陸離”、“流離”，或作“璧流離”。有的文獻記載也指出“琉璃”一詞是從“?琳”轉換而來，但何時被叫做“琉璃”的爭論自古以來就已存在在早期，除了參考古代玻璃，還包括低溫釉的釉陶。它主要用作建筑構件，即琉璃瓦。
